-
1 Ministerio de Estado
-
2 Ministerio de Estado
Испанско-русский универсальный словарь > Ministerio de Estado
-
3 Ministerio
1) министерство;2) правительство;3) должность, служба;4) ведомство* * *в соч.- Ministerio de Estado
- Ministerio de Fomnto
- Ministerio de Gobernación
- Ministerio de Gobernación e Justicia
- Ministerio de Gobierno
- Ministerio de Gobierno, Policía, Municipalidades y Culto
- Ministerio de Hacienda
- Ministerio de Justicia
- Ministerio de Justicia e Interior
- Ministerio de Negocios Extranjeros
- Ministerio de Relaciones Exteriores
- Ministerio del Interior
- Ministerio del Trabajo
- Ministerio Fiscal
- Ministerio Público de la República
- Ministerio Público Federal
- Ministerio Público Fiscal -
4 ministerio
m1) правительство, кабинет министров2) министерствоMinisterio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros, Ministerio de Estado ( в Испании и странах Латинской Америки) — Министерство иностранных делMinisterio de Instrucción Pública — Министерство просвещения3) министерство ( здание)4) должность ( служба) министра5) назначение, цель; предназначение -
5 ministerio
m1) правительство, кабинет министров2) министерствоMinisterio de Asuntos Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros, Ministerio de Estado ( в Испании и странах Латинской Америки) — Министерство иностранных дел
Ministerio del Interior, Ministerio de la Gobernación — Министерство внутренних дел
3) министерство ( здание)5) назначение, цель; предназначение -
6 estado
m1) состояние; положение2) ист. сословие3) ( Estado) государство ( тж территория)4) штат ( административная единица)6) итог; статистический отчёт7) ( Estado) (тж Ministerio de Estado) уст. Министерство иностранных дел ( в Испании)••Estado Mayor General — генеральный штаб; ставкаsiete estados debajo de tierra — за семью замками (спрятано и т.п.)en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом видеdar estado, poner a uno en estado — обеспечить положение ( в обществе)mudar (tomar) estado — изменить своё гражданское состояние -
7 estado
m1) состояние; положениеestado sólido (líquido, gaseoso) физ. — твёрдое (жидкое, газообразное) состояние
2) ист. сословиеestado llano (común, general) — третье сословие, простонародье
3) ( Estado) государство (тж территория)4) штат ( административная единица)6) итог; статистический отчёт7) ( Estado) (тж Ministerio de Estado) уст. Министерство иностранных дел ( в Испании)8) уст. свита, кортеж- caer de su estado••Estado Mayor воен. — штаб
Estado Mayor General — генеральный штаб; ставка
siete estados debajo de tierra — за семью замками (спрятано и т.п.)
en estado de merecer разг. — на выданье
en el estado de la inocencia разг. — в девственном состоянии; в нетронутом виде
dar estado, poner a uno en estado — обеспечить положение ( в обществе)
-
8 министерство
с.министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos (Relaciones) Exteriores, Ministerio de Negocios Extranjeros; Ministerio de Estado ( в Испании и некоторых странах Латинской Америки); Cancillería f (Лат. Ам.)министе́рство просвеще́ния — Ministerio de Instrucción Públicaминисте́рство фина́нсов — Ministerio de Haciendaминисте́рство вне́шней торго́вли — Ministerio de Comercio Exteriorминисте́рство культу́ры — Ministerio de Culturaминисте́рство здравоохране́ния — Ministerio de Sanidadминисте́рство се́льского хозя́йства — Ministerio de Agriculturaминисте́рство социа́льного обеспе́чения — Ministerio de Seguridad Socialминисте́рство юсти́ции — Ministerio de Justiciaкри́зис министе́рства — crisis ministerial -
9 иностранный
прил.иностра́нный язы́к — lengua extranjeraиностра́нное сло́во (выраже́ние) — extranjerismo mподража́ние всему́ иностра́нному — extranjerismo mвводи́ть иностра́нные обы́чаи (поря́дки) — extranjerizar vt••Министе́рство иностра́нных дел — Ministerio de Asuntos Exteriores; Ministerio de Estado (в Испании до недавнего времени и некоторых странах Лат. Ам.) -
10 ley
1) закон;2) нормативный акт;3) законодательство;4) право* * *f1) право2) закон3) правоохранительные органы; армия и полиция4) юстиция•aceptar [aprobar] una ley — принимать закон
aplicación de la ley — применение закона, правоприменение
debido procedimiento de ley — надлежащая правовая процедура, надлежащая законная процедура (принцип рассмотрения дела с соблюдением норм процессуального и материального права)
elevar a ley — устанавливать, предписывать в законодательном порядке, принимать закон
en transgresión [violación] de la ley — в нарушение закона
establecer la ley — принимать закон, устанавливать, постановлять, предписывать в законодательном порядке
igualidad ante [frente a] la ley — равенство перед законом, равная защита закона
imperio de la ley — господство, верховенство, главенство права; соблюдение законности; законность
infringir [quebrantar, transgredir, violar] una ley — нарушать закон
iniciativa de ley — 1) MX законопроект 2) право законодательной инициативы, законодательная инициатива
insuficiencia de la ley — неполнота, недостаточность закона
norma jurídica con rango de ley — нормативный акт, имеющий силу закона
obedecer una ley — подчиняться закону, соблюдать закон
ordenanza con fuerza de ley — постановление, имеющее силу закона
organismo responsable de hacer cumplir [organismo responsable de la aplicación de, organo de cumplimiento de] la ley — 1) правоприменительный орган, правоприменяющий орган 2) правоохранительный орган
precepto de ley — правовая норма; предписание закона
promulgar una ley — обнародовать, промульгировать закон
proposición [proyecto] de ley — законопроект
regirse [regularse] por la ley — регулироваться законом
se— с
- ley adjetivavotar una ley — принимать, утверждать законопроект (см. тж. leyes)
- ley agraria
- ley anterior
- ley aplicable
- ley aprobatoria
- ley básica
- ley cambiaria
- ley civil
- ley común
- ley constitucional
- contra ley
- ley de fuga
- ley de amparo para la libertad y seguridad personal
- ley de amparo
- ley de bases
- ley de edificación
- ley de emergencia
- ley de enjuiciamiento civil
- ley de extranjería
- ley de fraudes
- ley de herencia
- ley de hogar seguro
- ley de indemnidad
- ley de la carrera judicial
- ley de la legislatura
- ley de organización judicial
- ley de póliza valuada
- ley de prescripción
- ley de procedimientos
- ley de punto final
- ley de quebras
- ley de régimen penitenciario
- ley de seguridad del Estado y el orden interno
- ley de seguridad interior del Estado
- ley de sociedades
- ley de tribunal
- ley declaratoria
- ley del caso
- ley del congreso
- ley del foro
- ley del lugar de la cosa
- ley del lugar del contrato
- ley del lugar
- ley del precedente
- ley del seguro social
- ley del timbre
- ley del trabajo
- ley electoral
- ley escrita
- ley especial
- ley estatutaria
- ley explicativa
- ley extranjera
- ley federal
- ley fiscal
- ley formal
- fuera de ley
- ley fundamental
- ley general
- ley hipotecaria
- ley interna
- ley marcial
- ley material
- ley mercantil
- ley nacional
- ley natural
- ley negativa
- ley no escrita
- ley orgánica
- ley orgánica judicial
- ley particular
- ley penal
- ley positiva
- ley procesal
- ley pública
- ley punitiva
- ley real
- ley reglamentaria
- ley refundida
- ley reparadora
- ley represiva
- ley retroactiva
- ley sobre ciudadanía
- ley sobre condición jurídica de los extranjeros
- ley sobre emigración e inmigración
- ley sobre igualdad de pagos
- ley sobre naturalización
- ley sólo dispone para lo venidero
- ley substantiva
- ley suntuaria
- ley supletoria
- ley suprema
- ley-tipo
- ley tutelar de menores
- ley sustantiva
- ley de la fugas
См. также в других словарях:
Ministerio de Estado — El término Ministerio de Estado puede referirse a: El Ministerio de Estado de Chile. El Ministerio de Estado de España. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Ministerio de Economía y Hacienda de España — Ministerio de Economía y Hacienda Logo del Ministerio de Economía y Hacienda Formación 4 de diciembre de 1714 … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación — Logo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Formación 4 de diciembre de 1714, como Primera Secretaría de Estado Tipo … Wikipedia Español
Ministerio de Defensa Nacional de Chile — Logo del Ministro de Defensa Información Fundación … Wikipedia Español
Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (España) — Saltar a navegación, búsqueda Palacio de Santa Cruz, sede del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación (MAEC) de España es el órgano de la Administrac … Wikipedia Español
ministerio — (Del lat. ministerĭum, servicio). 1. m. Gobierno del Estado, considerado en el conjunto de los varios departamentos en que se divide. 2. Empleo de ministro. 3. Tiempo que dura su ejercicio. 4. Cuerpo de ministros del Estado. 5. Cada uno de los… … Diccionario de la lengua española
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile — Información Fundación 26 de octubre de 1812 Jurisdicción República de Chile Ministros Alfredo Moreno Charme(Ministro del Relaciones Exteriore … Wikipedia Español
Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones de Chile — Saltar a navegación, búsqueda El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones de Chile es el ministerio de Estado encargado de dirigir, supervisar, coordinar y promover leyes sobre transportes y telecomunicaciones. Su actual ministro es René… … Wikipedia Español
Ministerio de Planificación y Cooperación de Chile — Saltar a navegación, búsqueda El Ministerio de Planificación de Chile (MIDEPLAN) es el ministerio de Estado encargado de promover el desarrollo del país mediante la organización de programas, planes, inversiones públicas y otras medidas. Su… … Wikipedia Español
Ministerio de Minas y Energía de Brasil — Información Fundación 22 de julio de 1960 Jurisdicción Gobierno de Brasil Sede Palácio do Planalto P … Wikipedia Español
estado — (Del lat. status). 1. m. Situación en que se encuentra alguien o algo, y en especial cada uno de sus sucesivos modos de ser o estar. 2. Cada uno de los estamentos en que se dividía el cuerpo social; como el eclesiástico, el de nobles, el de… … Diccionario de la lengua española